NEW YEAR SALE: UP TO 63% OFF

اختصار RACE للاستجابة للحريق: دليلك لحالات الطوارئ

أكتوبر 8, 2025 1 دقائق للقراءة
مخطط معلوماتي يُظهر خطوات RACE — الإنقاذ، الإنذار، الاحتواء، الإطفاء — للاستجابة للحريق

عندما يشب حريق، تتلاشى الاستجابات المدروسة غالباً بسبب الذعر. لهذا السبب يستخدم المتخصصون اختصارات — فهي تحول قرارات معقدة إلى خطوات بسيطة قابلة للتذكر.

RACE هو أحد هذه الأنظمة. يرمز إلى الإنقاذ (Rescue)، الإنذار (Alarm)، الاحتواء (Contain)، والإخلاء أو الإطفاء (Evacuate/Extinguish). يُستخدم في المستشفيات والمدارس وأماكن العمل في جميع أنحاء الإمارات.

لكن المبادئ تعمل في أي مكان — بما في ذلك منزلك.

ماذا يعني اختصار RACE

كل حرف يمثل خطوة عمل بترتيب محدد. إليك ما تفعله في كل مرحلة:

R — الإنقاذ (Rescue)

خطوتك الأولى هي إخراج الناس من الخطر المباشر.

هذا يعني:

  • إبعاد أي شخص في المنطقة المجاورة مباشرة للحريق
  • مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون التحرك بأنفسهم
  • عدم المخاطرة بحياتك — إذا كانت النار بين شخص ومخرجك، اتصل للمساعدة

في المنزل، هذا قد يعني إمساك طفل في غرفة مجاورة أو مساعدة أحد كبار السن في النهوض والتحرك.

الأمر الأساسي هو التصرف أولاً على سلامة الإنسان قبل أي شيء آخر.

A — الإنذار (Alarm)

بعد ذلك، نبه الآخرين واحصل على المساعدة.

في المبنى، اسحب إنذار الحريق الأقرب. في المنزل، صِح لأفراد العائلة واتصل بـ 997 (أو الرقم المحلي للطوارئ في الإمارات: 999).

لا تفترض أن شخصاً آخر قد اتصل بالفعل. أثناء حالات الطوارئ، يفترض الناس أن شخصاً آخر سيتعامل معها. كن الشخص الذي يتصرف فعلاً.

حتى للحرائق الصغيرة التي تتعامل معها بنفسك، فكر في الاتصال بـ 999. رجال الإطفاء يمكنهم التأكد من أن الحريق قد انطفأ فعلاً وفحص الأضرار الخفية.

C — الاحتواء (Contain)

إذا كان آمناً القيام بذلك، أوقف انتشار الحريق.

أبسط احتواء هو إغلاق الأبواب خلفك أثناء الإخلاء. الباب المغلق يمكن أن يؤخر انتشار الحريق لدقائق — وقت ثمين للهروب أو استجابة الإطفاء.

للحرائق الصغيرة، قد يعني الاحتواء وضع بطانية حريق فوق اللهب أو تغطية قدر مشتعل بغطائه.

لا تحاول أبداً احتواء حريق إذا كان يعني بقاءك بين النار ومخرجك. دائماً احتفظ بطريق هروب واضح.

E — الإخلاء أو الإطفاء (Evacuate/Extinguish)

الخطوة الأخيرة تعتمد على الموقف:

الإخلاء إذا كان الحريق ينتشر أو أنت غير متأكد من قدرتك على التعامل معه. اخرج، ابتعد، واتصل للمساعدة. لا أحد يموت من الإفراط في الحذر.

الإطفاء فقط إذا:

  • الحريق صغير ومحتوى
  • لديك طفاية أو بطانية حريق مناسبة
  • أنت تعرف كيف تستخدمها
  • لديك طريق هروب واضح

معظم حرائق المطابخ الصغيرة يمكن إطفاؤها مبكراً. لكن إذا حاولت وفشلت، أو نما الحريق بما يتجاوز قدراتك، اخرج فوراً.

تطبيق RACE في الواقع

لنسير عبر سيناريو حقيقي: أنت تطبخ العشاء ويشتعل زيت في مقلاتك.

الإنقاذ: هناك طفل يجلس على الكرسي المرتفع على بعد أمتار. تبعده عن الموقد أولاً.

الإنذار: تصرخ لزوجتك في الغرفة الأخرى. إذا كان الحريق يكبر، ستطلب منها الاتصال بـ 999 بينما تتعامل معه.

الاحتواء: تطفئ الموقد لمنع المزيد من الحرارة. تمسك غطاء مقلاة قريب أو بطانية حريق.

الإطفاء: تضع الغطاء أو البطانية فوق اللهب، مما يقطع الأكسجين. تتركه مغطى حتى يبرد.

السيناريو بأكمله قد يستغرق 30 ثانية. هذا هو قوة وجود نظام — لا تفكير مذعور، مجرد خطوات تعرفها بالفعل.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

حتى مع وجود نظام، يرتكب الناس أخطاء يمكن التنبؤ بها أثناء حالات الطوارئ:

تخطي الإنقاذ للإنذار: إذا كان شخص ما في خطر مباشر، سحب إنذار الحريق أو الاتصال بـ 999 لن يساعده. أخرجهم أولاً.

عدم إغلاق الأبواب: في حالة الذعر، يترك الناس الأبواب مفتوحة على مصراعيها بينما يفرون. كل باب مفتوح يساعد الحريق على الانتشار أسرع.

محاربة الحرائق الكبيرة جداً: طفاية حريق منزلية تدوم حوالي 10-20 ثانية. إذا لم تُطفئ الحريق في ذلك الوقت، أو إذا كان الحريق منتشراً بالفعل، الإخلاء هو خيارك الوحيد.

العودة للممتلكات: مستندات، حيوانات أليفة، أشياء ثمينة — لا شيء من هذا يستحق حياتك. بمجرد خروجك، ابقَ خارجاً.

التدريب يصنع الثبات

أفضل وقت لتعلم RACE هو قبل أن تحتاجه. أسوأ وقت هو خلال حريق فعلي.

فكر في:

  • السير عبر منزلك مع عائلتك ومناقشة ما ستفعله لسيناريوهات مختلفة
  • تحديد مكان طفايات الحريق وبطانيات الحريق
  • معرفة مخرجين من كل غرفة
  • اختيار نقطة تجمع خارج منزلك

الأطفال خاصة يستفيدون من التدريب. أطفال صغار حتى سن الخامسة يمكنهم تعلم "إذا رأيت ناراً، أخبر شخصاً كبيراً" — هذا إنذارهم الخاص.

الخلاصة الرئيسية

RACE يمنحك إطار عمل عندما يخذلك تفكيرك العادي. ليس عليك أن تتذكر كل شيء — فقط أربعة أحرف بترتيب واحد.

الإنقاذ أولاً. الإنذار ثانياً. الاحتواء ثالثاً. الإخلاء أو الإطفاء أخيراً.

هذا التسلسل يعمل لأنه يعطي الأولوية لما هو مهم: حياة الناس أولاً، ثم منع الانتشار، ثم إما الهروب أو محاربة الحريق إذا كان آمناً.

لا يمكن لأي اختصار أن يحل محل تدريب الإطفاء الفعلي، لكن RACE سيساعدك على اتخاذ قرارات أفضل عندما تكون كل ثانية مهمة.

Frequently Asked Questions

ماذا يعني RACE في سلامة الحريق؟
RACE يرمز إلى الإنقاذ (Rescue)، الإنذار (Alarm)، الاحتواء (Contain)، والإخلاء أو الإطفاء (Evacuate/Extinguish). إنه نظام استجابة للطوارئ من 4 خطوات يستخدمه المتخصصون لاتخاذ قرارات سريعة وفعالة أثناء حريق.
ما الخطوة الأولى في إجراء RACE؟
الإنقاذ هو الخطوة الأولى — أخرج الناس من الخطر المباشر. وهذا يعني إبعاد أي شخص في المنطقة المجاورة مباشرة للحريق، مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون التحرك بأنفسهم، وعدم المخاطرة بحياتك أبداً للقيام بذلك.
متى يجب أن تحاول إطفاء حريق مقابل الإخلاء؟
أطفئ الحريق فقط إذا كان صغيراً ومحتوى، ولديك المعدات المناسبة (طفاية أو بطانية حريق)، وتعرف كيف تستخدمها، ولديك طريق هروب واضح. إذا فشلت محاولتك الأولى أو كان الحريق ينتشر، أخلِ فوراً.
لماذا يعتبر إغلاق الأبواب مهماً أثناء الحريق؟
إغلاق الأبواب يحتوي الحريق عن طريق قطع إمداد الأكسجين وحجب اللهب عن الانتشار. باب مغلق واحد يمكن أن يؤخر انتشار الحريق لدقائق، مما يمنحك وقتاً ثميناً للإخلاء واستجابة الإطفاء.
هل يجب أن أتصل بـ 999 للحرائق الصغيرة؟
نعم، فكر في الاتصال بـ 999 حتى للحرائق الصغيرة التي تتعامل معها بنفسك. يمكن لرجال الإطفاء التأكد من أن الحريق قد انطفأ بالكامل، فحص الأضرار الخفية في الجدران أو الأسقف، ومنع إعادة الاشتعال.

تريد الصورة الكاملة؟

اقرأ دليل بطانية الحريق الشامل

اقرأ الدليل

شارك هذا المقال

احمِ منزلك اليوم

انضم إلى أكثر من 1.5 مليون عائلة تثق ببطانية الحريق لسلامة منازلهم.

تسوق بطانيات الحريق

مقالات ذات صلة

عضو فخور في

جمعية الحماية من الحرائق
الجمعية الوطنية للحماية من الحرائق
المجلس الوطني للسلامة

66% Off Activated!

Your exclusive discount is active — all prices reflect your savings.

  • Smothers flames in seconds — no training needed
  • Safe for grease & electrical fires
  • Free shipping included

30 seconds — that's all you get when a fire starts.

سلة التسوق ( )

سلة التسوق فارغة

المجموع الفرعي $
التوفير -$
الإجمالي $

يتم حساب الشحن والضرائب عند الدفع

Amazon American Express Apple Pay Discover Google Pay Mastercard PayPal Shop Pay Visa